Study-unit GERMAN III

Course name Foreign languages and cultures
Study-unit Code 35399206
Curriculum Comune a tutti i curricula
Lecturer Emmanuela Elisabeth Meiwes
Lecturers
  • Emmanuela Elisabeth Meiwes
Hours
  • 36 ore - Emmanuela Elisabeth Meiwes
CFU 6
Course Regulation Coorte 2023
Supplied 2025/26
Supplied other course regulation
Learning activities Caratterizzante
Area Lingue e traduzioni
Sector L-LIN/14
Type of study-unit Opzionale (Optional)
Type of learning activities Attività formativa monodisciplinare
Language of instruction Italian and german
Contents Introduction into textlinguistics and lecture and translation and summary of journalistic texts.
Reference texts Reader on https://www.unistudium.unipg.it/unistudium/login/index.php.
Adamzik, Kirsten (2004), Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen: Niemeyer. ISBN - 3484251409.
Di Meola, Claudio, La linguistica tedesca. Un'introduzione con esercizi e bibliografia ragionata. Ediz. italiana e tedesca, Bulzoni, 2014.
Students with disabilities and/or with SLD who, having completed regular accreditation through SOL, have obtained access to University services, can apply for the compensatory tools ensured by law (e.g. textbooks in digital format; teaching materials in accessible formats: presentations, handouts, workbooks,provided if necessary in advance of the lessons), for which consult https://www.unipg.it/disabilita-e-dsa.
For the request, students are invited to ask the teacher, who will put them in contact with the Disability and/or DSA Department Coordinator (prof. Alessandra Di Pilla: alessandra.dipilla@unipg.it).

Educational objectives Knowledge of the theory of textlinguistics.
Applying knowledge: translation (from German to Italian language).
Prerequisites German language A2.
Teaching methods Frontal lessons.
Other information Exercises CLA B1.
Learning verification modality Written and oral exam.
Extended program Module I: Introduction to textlinguistics
1. The composition and structure of texts
2. The classification of texts and the definition of text types.
3. Understanding and producing texts.
II Module: Linguistic structures of texts in journalism.
Obiettivi Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile 4, 5, 10.